Yeah, that sentence would have been a lot more interesting without the word pillion. Occasionally there are media/police stories about someone breastfeeding while nominally in control of a motor vehicle, are there not?
Wasn't a tiny child either; at a guess I'd say in the 18-month to 2-year range.