If pain is worsening it is time to take a brake, it could be just shoes, or it could be some other small ligament or muscle issue. Take brake from running for a week or so, massage the problem area every day.
Yes, I will be riding my pony(my home bike) today. Or another sunny day.
A pony is a dream of every girl! one day you will own a horse...
If you were 100%, I would invite you for a long and leisurely run ~ 2 hours, now I have to do it alone.