Hmmm many say controls interestingly enough.
Yes, if you are talking to veteran orienteers, controls are fine of course.
For new people, I think checkpoints makes a lot of sense. Everyone immediately understands that. You'll note I heavily favor checkpoint on FB, eg., for at least some token de-jargoning.
Because they "control" our lives!