That was actually a mistake, and I was in a rush when I was typing it. Something didn't look/sound quite right. It should have been "Death Crotch" instead. It's the local name for this section of trail that takes in a big hill.
I think Devil's Crotch is a great map name.
This gives me an idea of just how big this Devil is, as his elbow is just down the road from here.