I struggled to read the map here as well. I stood above the quarried area for quite a while before deciding that I just need to dive in and hope for the best.
I also struggled to read the map around #18. It was dark forest and my glasses were steaming up. It was borderline glasses/ contact lens weather. Welcome to the future!