sign into Garmin Connect and download the gpx (or tcx) file there you can upload it directly to Attackpoint. Or just wait for them to talk to each other again.
Were you maybe in 'Treadmill' or 'Indoor Run' mode? Mine does that when I'm in that mode.
Oh yeah I guess indoor run mode. Damn