run (trail) 3:55:00 [2] 14.8 mi (15:53 / mi)
SHT from east side of Tettegouche through Wolf Ridge to Finland Rec center. Lots of elevation gain : ) Nice sections of the trail that I hadn't done in a while. I stepped on a woodchuck (?) and nearly got bit, then got stung by a bee.
bike (mtb on paved rd) 31:00 [2] 6.8 mi (4:34 / mi)
Bike shuttle back to car. Started raining just as I finished the run, fortunately I had left rain gear with my bike.