I don't have the map in front of me, but in case nobody better qualified sees this: yes, the CCC camp (which was the finish area in 2001 and 2002 iirc) is on the road that runs along the southern part of the map,
here (access via County Rd 90 off US-11 in Mannsville, NY), and the boundaries of the state land are indicated on the Winona map by the olive straight dashed lines with tags (and in many places in the terrain by rockpiles at corners of the boundary and by blazes on trees elsewhere). The private land pockets usually have houses in them somewhere. (Mark didn't tell me to stay off the private land when I asked him ahead of a planned visit last week that never actually happened, but I just think it might be wise given there's plenty of good terrain on state property.)