speak to Janet C, I am sure she'll put you in the right direction
Graeme Ackland might well know of maps in central Edinburgh, alternatively you can map the school grounds and use that (if big enough).......
ESOC have most of the school maps. I have Meadows, Braidburn Valley Park and Harrison Park which might be good for kids.