cycling 1:28:06  28.26 mi (3:07 / mi)
Was supposed to be unpacking today, but it was beautiful out so went for a ride N in the county. Some dude passed me on a climb, which ticked me off. So I kicked and tailed him for a while, but then he turned left. Loads of climb. Nice to ride without the knapsack and less traffic for a change.
trail run 42:55  9.0 km (4:46 / km)
10 mins to change gear, then a loop down to the lake and out the power line to the video store and back. Like most power lines, it goes in a straight line up and down and over everything. Still the novelty of running off into the woods to get to the video store is pretty cool. Actual direct return time was 14 mins, so its probably a 25 min rt.