Would it be proper to say, "the beans I had with dinner last night were the dogs bollocks"?
Indeed, that would be extremely appropriate. Unless those beans were uncooked kidney beans. Then they'd just be bollocks. Confusing I know.
So, to summarize:
* bollocks = bad
* dog's bollocks = good
Bingo!! (You can Yoda/Frenchyfy it) The bollocks of the dog! It's a little more good. (better)